Let the message cross the language barrier intact.
Translate sermon subtitles with terminology guidance and source-aware review.
One message, opened up.Praise at all times
A complete thought, shaped for a smaller screen.
Finished production sampleSource: Converge Church
Built around
the way you work.
For multilingual churches and missions teams, the real win is not more disconnected output. It is a dependable path from source material to work people can understand, approve, and use.
- A language edition retains its source and review history.
- Names, scripture references, and church terms can be reviewed consistently.
- SRT, ASS, and WebVTT exports support subtitle workflows.
From source
to something shared.
Start with context
Choose a saved sermon or audio source, or import a subtitle file.
Shape the work
Set the target language and provide names, terminology, and scripture context.
Review and publish
Review source and translation together before exporting subtitles.
A few things
you might be wondering.
More in the help center Does Vessel replace the pastor or media team?
No. Vessel accelerates selection, drafting, design, and production while keeping the message, approvals, and final editorial judgment with your team.
Can we keep our church voice and visual identity?
Yes. Sermons, brand assets, palettes, logos, and saved voice guidance remain part of the working context so outputs start closer to your church.
Can we edit everything before publishing?
Yes. Vessel is built around editable projects, reviewable AI suggestions, and export-ready studios—not one-click content you cannot control.
You already have
something worth sharing.
Let’s give it a life beyond the room.